• Home

Reworked UTAU English UI (Beta)

UTAU English UI completely reworked.
Numerous windows have had their wording and errors corrected, and missing translations for some UI elements have been added.
Unfortunately, a few elements, such as certain "キャンセル" buttons, remain uneditable.
Not all edited elements and sections are shown below. If you find any mistakes or errors, please send them to me via social media, email, or even through this website's guestbook!

• Download

Installation guide

Extract the "fx" folder inside UTAU/res.
Then, in the UTAU Options menu, under General and again under the Others tab, go to Force interface language text box and type in "fx" without quotes.
Press OK and restart UTAU.If you ever want to revert back, select "en" from the dropdown menu in Force interface language and delete the "fx" folder.

Screenshots

• Home

Reclists

- 8 mora CVVC JP Ultimate+
- Arpasing Lyric (release 202X)
- Delta English ~alveolar tap remix~ (release 202X)

• Home

Project files

Each includes ust, svp, and midi files, along with credits and lyrics.
Instrumentals are available in 3 versions: Original, Original with B.G. Vocals, and AI.
Instrumentals Downloads (Google Drive)

• Home

Flaglist

A document that describes and lists a variety of resampler flags.
(on UTAForum, by susrever)

Resampler list

Some links might lead directly to an archive or executable file.
Please verify with your browser if you can download them properly.
To download the latest version of a resampler, click on the resampler's name in the table.
For available previous versions, click the links under the "Version" tab.

Google Spreadsheet version

• Home

Wavtool list

Some links might lead directly to an archive or executable file.
Please verify with your browser if you can download them properly.
To download the latest version of a wavtool, click on the wavtool's name in the table.
For previous versions, click the links under the "Version" tab.

• Home

UTAU.wiki pages

- Yukio Acqua (my own UTAU)
- Dong Fang Zhi Zi
- Ami Koharune
- Takeru Saon
- piggy

• Home

UTAU plugin translations

All translation and resource editing were done by me.
All the plugins here require your region to be set to Japan (region, not locale!) to display hiragana lyrics properly.
All tooltip text has also been translated!
Frequency Tracer has some untranslated tooltip text that is inaccessible.

• Envelope Editor

• Home

UTAU themes

Following the release of UTAUColors2023 I've decided to revamp and reupload all of the themes I made from over the years.
Just copy and paste the code into the settings.ini file in your UTAU installation folder! Enjoy!

Grey UTAU

An edit of the default UTAU theme to be easier on the eyes and improve contrast. It's the theme I use the most!
COLOR_PIANO1=&H959595
COLOR_PIANO2=&H292929
COLOR_ROLL1=&HB4B4B4
COLOR_ROLL2=&H9B9B9B
COLOR_SEPA1=&HFF3E7C
COLOR_SEPA2=&HFF8888
COLOR_BACK=&H797979
COLOR_FORE=&H0A0A0A
COLOR_SHADOW=&HA6A6A6
COLOR_NOTE_NOR=&HFFC40F
COLOR_NOTE_TOP=&HFF40C6
COLOR_NOTE_SEL=&HFF0FB7
COLOR_NOTE_TNOR=&H000000
COLOR_NOTE_TTOP=&H000000
COLOR_NOTE_TSEL=&H000000
COLOR_NOTE_RNOR=&HDFDFDF
COLOR_NOTE_RTOP=&HE1E1E1
COLOR_NOTE_RSEL=&HCFCFCF
COLOR_PTCH_SEL=&H0000C4
COLOR_PTCH_NOR=&HA00000
COLOR_TEMPO_NOR=&HA00000
COLOR_TEMPO_ALL=&HA00000
TransformTitle=ＵＴＡＵ

Acme Iku

A theme based on the color scheme of character Acme Iku.
COLOR_PIANO1=&H49B02E
COLOR_PIANO2=&H145A01
COLOR_ROLL1=&HC4C4C4
COLOR_ROLL2=&HA6A6A6
COLOR_SEPA1=&H626262
COLOR_SEPA2=&H999999
COLOR_BACK=&H7A7A7A
COLOR_FORE=&H000000
COLOR_SHADOW=&HB2B2B2
COLOR_NOTE_NOR=&H0DB4C1
COLOR_NOTE_TOP=&H564EED
COLOR_NOTE_SEL=&H564EED
COLOR_NOTE_TNOR=&H1C514F
COLOR_NOTE_TTOP=&H070538
COLOR_NOTE_TSEL=&H070538
COLOR_NOTE_RNOR=&HC1FFFE
COLOR_NOTE_RTOP=&HA09CF8
COLOR_NOTE_RSEL=&HA09CF8
COLOR_PTCH_SEL=&H0000FF
COLOR_PTCH_NOR=&HFF0000
COLOR_TEMPO_NOR=&H000000
COLOR_TEMPO_ALL=&H000000
TransformTitle=Acme Iku

Hokkaido Melon

A theme based on the color scheme of character Hokkaido Melon.
COLOR_PIANO1=&H9CB1FA
COLOR_PIANO2=&H577AF1
COLOR_ROLL1=&H98D4BC
COLOR_ROLL2=&H6EB89C
COLOR_SEPA1=&H1B6C4C
COLOR_SEPA2=&H72B79D
COLOR_BACK=&H5353FF
COLOR_FORE=&H1713B0
COLOR_SHADOW=&H94D1B9
COLOR_NOTE_NOR=&H9D8144
COLOR_NOTE_TOP=&H4898F9
COLOR_NOTE_SEL=&H4898F9
COLOR_NOTE_TNOR=&H252416
COLOR_NOTE_TTOP=&H0D2039
COLOR_NOTE_TSEL=&H0D2039
COLOR_NOTE_RNOR=&HE4F1ED
COLOR_NOTE_RTOP=&H79BCFF
COLOR_NOTE_RSEL=&H79BCFF
COLOR_PTCH_SEL=&H0431B5
COLOR_PTCH_NOR=&H816836
COLOR_TEMPO_NOR=&H13108F
COLOR_TEMPO_ALL=&H13108F
TransformTitle=Hokkaido Melon

Tiramisu

A theme based on the colors of tiramisu.
COLOR_PIANO1=&HE1F9FF
COLOR_PIANO2=&H003E82
COLOR_ROLL1=&HE1F9FF
COLOR_ROLL2=&HBEE8FA
COLOR_SEPA1=&H003E82
COLOR_SEPA2=&H79CAFF
COLOR_BACK=&H1B3F70
COLOR_FORE=&H48D1FF
COLOR_SHADOW=&HD5EEFF
COLOR_NOTE_NOR=&HFFFFFF
COLOR_NOTE_TOP=&H0050A8
COLOR_NOTE_SEL=&H003E82
COLOR_NOTE_TNOR=&H1C3751
COLOR_NOTE_TTOP=&H1C3751
COLOR_NOTE_TSEL=&H1C3751
COLOR_NOTE_RNOR=&HB0E8FF
COLOR_NOTE_RTOP=&H759EAC
COLOR_NOTE_RSEL=&H759EAC
COLOR_PTCH_SEL=&H1C3751
COLOR_PTCH_NOR=&H1C3751
COLOR_TEMPO_NOR=&H48D1FF
COLOR_TEMPO_ALL=&H48D1FF
COLOR_PITCH_NOR=&H808080
COLOR_SELECTBAR=&HC0C0C0
COLOR_HILIGHT=&H00FFFF
TransformTitle=Tiramisu

• Home

07/04/2025

- New project file: until that Day... by Ayumi Hamasaki!

09/03/2025

- New project file: Into me (イントゥ・ミー) by Kana Nishino!

08/03/2025

- Added hachimisampler to the resampler list

26/12/2024

- Added Google spreadsheet version of the resampler list!
- Removed resampler ver 10 as its not available anymore (replaced with 10r version)
- Added LOLIEDIT resampler and ESPER-Utau (no public release yet)
- Added unnamed iseengara SMS based resampler. Unfortunately no release beyond a sound sample!

07/12/2024

- Added new theme Tiramisu!

26/10/2024

- New project file: Dracula (English Version) by f(x)!

22/09/2024

- Edited a lot of grammar errors and wording on the site and added instructions on how to download resamplers and wavtools

26/08/2024

- Added straycrab and straycat server on the resampler list

04/08/2024

- Updated straycat-rs latest release on the resampler list

22/07/2024

- Added new straycat-rs to the resampler list!

11/05/2024

- New project file: You & Me by Ayumi Hamasaki!

10/03/2024

- Revamped LOTS of stuff on this site! Also carrd finally added slideshows!! Yay

22/12/2023

- New project file: 1, 2, 3 by f(x)

20/09/2023

- Added all my UTAU themes to the website following the release of UTAUColors2023!
- General fixes

07/01/2023

- Added straycat to the resampler list!
- Revamped resampler and wavtool lists

20/12/2022

- Updated ALL usts + uploaded off vocals
- Uploaded new Lelio ust!

17/09/2022

- Updated the terms of use for 8 mora JP CVVC Ultimate+!
- Thoroughly updated the whole website. Now it has actual buttons...

06/09/2022

- Added various wavtools in the wavtool list!

20/07/2022

- Added lessampler and UDB in the resampler list!

06/07/2022

- Added NNSVS corpus song list base spreadsheet!

03/07/2022

- Added Ko-fi button if you want to support me!

17/06/2022

- Added presamp to resampler list and wavtoolex to wavtool list

15/06/2022

- Added brand new wavtool list and updated resampler list!

09/06/2022

- Added guestbook and visit counter on the homepage!
- Made the resampler list a table, now it should be easier to navigate, also added utaugrowl and resampler patcher!

06/06/2022

- Changed URL to idoltrash-resources.uwu.ai!
- Changed some things on the website, including spelling mistakes 💥

25/05/2022

- Updated resampler list, and general website improvements

23/05/2022

- Changed some things including that ugly ass gradient background with a sparkly violet sky. Enjoy!
- 8 mora Japanese CVVC reclist Ultimate+ updated! Added missing aliases, new edge/fry list, and added example wave files + new banner image (graphic design is my passion)! 💥
- Now and Forever ust updated! Added version with ENUNU english phonemes!

13/05/2022

- Updated EFB-PB information and added download link in Resampler list downloads
- Updated the sites overall look and design

26/04/2022

- Updated Ami Koharune utau.wiki page, fixed links, added more info and general housekeeping

15/04/2022

- Updated NNSVS phone2hira with fixed replace lists and more variations
- Updated piggy utau.wiki page

14/04/2022

- Updated SpaceWorld information in Resampler list downloads

13/04/2022

- Added official MEGA download link for Dong Fang Zhi Zi Era voicebank on utau.wiki

11/04/2022

- Added update blog, first entry! (you're reading it rn!)
- New project files: SWEET HURT ust and baby maybe Koi no Button ust + svp!
- New resource: NNSVS Phone2Hira for iroiro2!